Quy định cấp nước
BẮC KINH, tháng 2. 14 (Xinhua) - Thủ tướng Lý Cường của Quốc vụ viện gần đây đã ký sắc lệnh của Hội đồng Nhà nước ban hành "Quy định về cấp nước" và sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 6 năm 2026.
"Quy định về cấp nước" nhằm mục đích thúc đẩy sự phát triển chất lượng cao-trong lĩnh vực cấp nước, đảm bảo an ninh cấp nước, cải thiện chất lượng dịch vụ cấp nước và đáp ứng tốt hơn nhu cầu phát triển kinh tế, xã hội cũng như của cộng đồng. Quy định bao gồm 8 chương và 50 điều, chủ yếu đề cập đến các quy định sau.
- Thứ nhất, làm rõ yêu cầu tổng thể phát triển ngành cấp nước. Tuân thủ cách tiếp cận-lấy con người làm trung tâm và phát triển đô thị-nông thôn tích hợp; duy trì tính chất phúc lợi công cộng của ngành; kết hợp phát triển nguồn nước với tiết kiệm nước; liên tục tăng cường an ninh cấp nước; và thúc đẩy khả năng tiếp cận công bằng với các dịch vụ cấp nước.
- Thứ hai, tăng cường an ninh nguồn cung cấp nước. Chúng tôi sẽ thúc đẩy việc hình thành khuôn khổ an ninh cung cấp nước đa nguồn, quy định rằng việc phát triển nguồn nước phải tích hợp nước mặt và nước ngầm, cũng như nước địa phương và nước nhập khẩu, để đạt được sự bổ sung lẫn nhau giữa nhiều nguồn; chúng tôi sẽ tăng cường đảm bảo chất lượng nguồn nước uống và tiến hành phát triển tiêu chuẩn hóa các khu vực nguồn nước uống.
- Thứ ba, tăng cường xây dựng các dự án cấp nước. Có quy định rằng chính quyền nhân dân địa phương chịu trách nhiệm nâng cấp, cải tạo các công trình cấp nước; các cơ quan chịu trách nhiệm liên quan trong việc đảm bảo chất lượng kỹ thuật cấp nước ngầm, hỗ trợ xây dựng các cơ sở lưu trữ và điều tiết áp suất cũng như việc tổ chức và thực hiện cải tạo đã được làm rõ.
- Thứ tư, chuẩn hóa hoạt động và dịch vụ cấp nước. Luật làm rõ yêu cầu về trình độ chuyên môn của đơn vị cấp nước và yêu cầu chung đối với dịch vụ cấp nước; nó tăng cường công bố thông tin dịch vụ cấp nước, áp đặt các yêu cầu kiểm tra chất lượng nước nghiêm ngặt và tăng cường giám sát công cộng.
- Thứ năm, tăng cường quản lý và bảo vệ các công trình cấp nước. Các đơn vị cấp nước phải vận hành và bảo trì tất cả các loại công trình theo quy định và tiêu chuẩn kỹ thuật quốc gia liên quan, thực hiện các biện pháp phòng ngừa an toàn, tiến hành kiểm tra và bảo trì thường xuyên cũng như đảm bảo vận hành an toàn; nó quy định rằng việc vận hành và bảo trì các thiết bị điều chỉnh áp suất và lưu trữ phải tuân thủ các quy định và tiêu chuẩn kỹ thuật quốc gia có liên quan.
- Thứ sáu, hệ thống quản lý và ứng phó sự cố cấp nước được cải thiện. Các quy định được đưa ra liên quan đến việc xây dựng kế hoạch ứng phó khẩn cấp và diễn tập thường xuyên của chính quyền nhân dân địa phương và các đơn vị cấp nước cũng như các biện pháp ứng phó khẩn cấp sau khi xảy ra sự cố bất ngờ.
- Thứ bảy, trách nhiệm pháp lý được hoàn thiện. Các tình tiết vi phạm bị xử phạt được làm rõ hơn, mức độ xử phạt được tăng lên.
"Kế hoạch 5 năm{1}}lần thứ 15"
Hội nghị Công tác Tài nguyên Nước Quốc gia năm 2026 được triệu tập vào thời điểm quan trọng khi chúng tôi đặt nền móng vững chắc và nỗ lực hết sức-để đạt được cơ bản hiện đại hóa trong quản lý tài nguyên nước. Đóng vai trò là cầu nối giữa quá khứ và tương lai, hội nghị đóng vai trò quan trọng trong việc thống nhất tư duy và tập hợp các lực lượng. Bài phát biểu của Bộ trưởng Li Guoying đã thực hiện triệt để triết lý quản lý nước của Tổng Bí thư Tập Cận Bình về “ưu tiên bảo tồn nước, đảm bảo cân bằng không gian, theo đuổi quản trị có hệ thống và tận dụng cả lực lượng chính phủ và thị trường”, cũng như tinh thần trong các bài diễn thuyết quan trọng của ông về quản lý nước. Nó bao gồm cả kế hoạch tổng thể cho các nhiệm vụ chiến lược bảo tồn nguồn nước trong giai đoạn Kế hoạch 5 năm lần thứ 15-và việc triển khai rõ ràng các nhiệm vụ chính cho năm 2026. Việc lắng nghe nó đã thúc đẩy sự tự tin của chúng tôi rất nhiều và truyền cảm hứng cho chúng tôi, đồng thời cũng làm sâu sắc thêm ý thức của chúng tôi về trách nhiệm và sứ mệnh to lớn mà chúng tôi mang theo.
Sở Thủy điện và Nước nông thôn sẽ nghiêm túc thực hiện tinh thần của cuộc họp, tập trung vào các mục tiêu của chúng ta, tiếp tục đổi mới và cố gắng đảm bảo sự khởi đầu mạnh mẽ cho việc phát triển thủy điện và nước nông thôn trong giai đoạn Kế hoạch 5 năm{1}}lần thứ 15. Đầu tiên, chúng tôi sẽ triển khai đầy đủ mô hình xây dựng và bảo trì tiêu chuẩn "3+1" cho cấp nước nông thôn. Chúng tôi sẽ tối ưu hóa hơn nữa cách bố trí các dự án cấp nước nông thôn, thúc đẩy mạnh mẽ việc quản lý cấp quận-thống nhất và liên tục cải thiện độ tin cậy của cấp nước nông thôn. Chúng tôi sẽ đảm bảo hỗ trợ bền vững cho việc cung cấp nước ở nông thôn sau giai đoạn chuyển tiếp để bảo vệ điểm mấu chốt của an toàn nước uống ở nông thôn. Thứ hai, chúng ta sẽ củng cố nền tảng của hệ thống kỹ thuật tưới tiêu. Ở những khu vực có nguồn tài nguyên đất và nước phù hợp, chúng tôi sẽ thúc đẩy toàn diện quá trình hiện đại hóa và cải tạo các khu thủy lợi-lớn và vừa, mở rộng diện tích tưới tiêu và nâng cao năng lực sản xuất ngũ cốc toàn diện. Chúng ta sẽ thúc đẩy thực hiện một loạt dự án nâng cao năng lực thoát lũ tại các khu vực trọng điểm và tăng cường nâng cấp, cải tạo các trạm bơm tưới tiêu. Thứ ba, đẩy nhanh việc cải thiện khung thể chế và chính sách để bảo tồn và sử dụng hiệu quả nước nông nghiệp. Tích hợp đầy đủ các yêu cầu liên quan của khuôn khổ này vào việc xây dựng và quản lý các khu thủy lợi{13}lớn và vừa, cũng như đi sâu vào các cuộc cải cách toàn diện về giá nước nông nghiệp. Đổi mới cơ chế đầu tư và tài chính, huy động vốn thông qua nhiều kênh, thúc đẩy xây dựng và vận hành bền vững các huyện thủy lợi hiện đại. Thứ tư, tích cực thúc đẩy quá trình chuyển đổi xanh và phát triển{16}thủy điện nhỏ chất lượng cao. Chúng tôi sẽ tiếp tục tăng cường giám sát sản xuất an toàn và điều tiết dòng chảy sinh thái đối với các dự án thủy điện nhỏ, đồng thời đẩy nhanh việc trang bị thêm và nâng cấp xanh các cơ sở thủy điện nhỏ. Thứ năm, chúng tôi sẽ thúc đẩy chuyển đổi kỹ thuật số và thông minh các dự án thủy điện và thủy điện ở nông thôn trên cơ sở phân loại. Chúng tôi sẽ đẩy nhanh việc xây dựng các khu tưới tiêu đôi kỹ thuật số, các dự án cấp nước nông thôn và các cơ sở thủy điện nhỏ, đồng thời thúc đẩy trao quyền kỹ thuật số và thông minh cũng như quản lý thông minh.
(Công trường tích hợp hệ thống cấp nước đô thị và nông thôn)